付政浩：姚明初到美国时经常说“那个” 队友看他的眼神都怪怪的
发布时间：2024年10月05日 18:36
来源：网络
10月5日讯 资深媒体人付政浩今天在社媒发文，谈到了黑人群体最反感的那个词Niger。
付政浩在个人微博上写道：“说起黑人群体最反感的那个词Niger，很容易想起姚明刚去NBA时的趣事。姚明自传《我的世界我的梦》中就曾专门把此事当作中美文化差异的案例之一。
“国人习惯性讲口头语——‘那个’，有什么话中间一断想不起来了，就拿‘那个’过渡一下。姚明当时英语还不太灵光，聘请了一位白人翻译潘克伦。姚明说中文经常会说‘那个’，很快更衣室里的队友们看他的眼神都怪怪的，特别是替补中锋卡托，总是转过头来瞪他俩。
“潘克伦很快就和姚明做了解释，让他以后不要再说‘那个’，因为‘那个’的谐音是Niger，意思是‘黑鬼’，在美国是骂黑人的话。姚明此后在多个场合都提过这件事，作为他初入NBA时感受中美文化差异的一个典型案例。”
相关标签
篮球新闻
篮球录像
2024年10月04日CBA季前赛江西吉安赛区 广东 - 浙江 全场录像
2024年10月04日CBA季前赛青海西宁赛区 深圳 - 新疆 全场录像
2024年10月04日CBA季前赛湖南岳阳赛区 福建 - 北京 全场录像
2024年10月04日CBA季前赛辽宁葫芦岛赛区 吉林 - 辽宁 全场录像
2024年10月04日CBA季前赛陕西榆林赛区 北控 - 上海 全场录像
2024年10月04日CBA季前赛青海西宁赛区 宁波 - 山西 全场录像
2024年10月04日CBA季前赛江西吉安赛区 同曦 - 四川 全场录像
2024年10月04日CBA季前赛湖南岳阳赛区 广厦 - 广州 全场录像
2024年10月04日BA季前赛陕西榆林赛区 江苏 - 青岛 全场录像
2024年10月04日NCBA季前赛辽宁葫芦岛赛区 山东 - 天津 全场录像
篮球集锦
2024年10月05日 季前赛-主力打半场 普理查德21分 威少首秀12+8 绿军逆转掘金
2024年10月04日 季前赛-约克27+10 余嘉豪扣碎篮板 徐杰22+7 浙江击败广东
2024年10月04日 季前赛-皮特森22+5 贺希宁16+7 新疆惜败深圳
2024年10月04日 季前赛-周琦4分 曾凡博13+5 北京6人上双大胜福建
2024年10月04日 季前赛-纽曼32分&绝平球 付豪“乌龙助攻” 吉林加时险胜辽宁
2024年10月04日 季前赛-里勒33+9+4断 沃特斯23+4断 王哲林22+6 北控逆转上海
2024年10月04日 季前赛-迪亚洛24+7+5断 霍华德27+5 山西6人上双战胜宁波
2024年10月04日 季前赛-马里奇27+13+5 祝铭震15分 四川力克同曦
2024年10月04日 季前赛-奈特20+10 布朗20分 赵嘉仁16分 广厦大胜广州
2024年10月04日 季前赛-段昂君24+6 杨瀚森7+9 崔晓龙20+7+4断 青岛险胜江苏
热门标签